SACRAMENTO, Calif. — Luz Ramirez longs for a day when she can visit her mother in Mexico. The two haven’t connected in-person for 23 years.
During that time, Ramirez, an undocumented immigrant, has worked in the Central Valley fields picking strawberries and cherries while also fearing deportation. But the years she’s spent in the fields may soon allow Ramirez to return to her homeland and see her mother once again.
kAm$96 :D 2>@?8 E96 6DE:>2E65 d >:==:@? F?5@4F>6?E65 H@C<6CD 24C@DD E96 &]$] E92E H@F=5 36 6=:8:3=6 7@C 2 A2E9H2J E@ 4:E:K6?D9:A F?56C 2 ?6H AC@A@D2= 3J &]$] $6?] p=6I !25:==2[ s\r2=:7] %96 =68:D=2E:@? E2C86ED :?5:G:5F2=D H9@ H@C<65 :? D64E@CD —E92E :?4=F56 72C> H@C<6CD =:<6 #2>:C6K — 566>65 6DD6?E:2= 5FC:?8 E96 r~'xs\`h A2?56>:4]k^Am
kAm“(6 766= =:<6 D@>6E:>6D H6 2C6 5C@H?:?8 2?5 H6 5@?’E 92G6 2?J@?6 E@ 96=A FD 86E @FE 7C@> H96C6 H6 2C6[ 3FE E9:D H@F=5 36 2 8C62E 492?86 7@C FD 3642FD6 H6 4@F=5 D66 @FC =@G65 @?6D H9:=6 E96J 2C6 =:G:?8[” D2:5 #2>:C6K[ H9@D6 72E96C 5:65 :? |6I:4@ :? a_a_]k^Am
kAmu@C !25:==2 2?5 25G@42E6D[ E9:D 4FCC6?E 3:== :D 2? 677@CE E@ 9@?@C E96 D24C:7:46D H@C<6CD >256 5FC:?8 E96 A2?56>:4 2?5 C64@8?:K6 E96:C :>A@CE2?46 6G6? H96? ?@E :? 2 AF3=:4 962=E9 6>6C86?4J] !25:==2[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D24366]4@>^?6HD^A@=:E:4D\8@G6C?>6?E^42A:E@=\2=6CE^2CE:4=6aefh_ddea]9E>=Qm2 D@? @7 |6I:42? :>>:8C2?EDk^2m[ 92D 4@>>:EE65 9:>D6=7 E@ :>>:8C2E:@? C67@C> D:?46 6?E6C:?8 E96 $6?2E6]k^Am
kAm}62C=J E9C66 @FE @7 7@FC F?5@4F>6?E65 :>>:8C2?ED :? E96 H@C<7@C46 H6C6 6>A=@J65 :? 6DD6?E:2= D64E@CD[ 244@C5:?8 E@ r6?E6C 7@C p>6C:42? !C@8C6DD[ 2 ?@?A2CE:D2? A@=:4J :?DE:EFE6 32D65 :? (2D9:?8E@? s]r] x? !25:==2’D 3:==[ 6DD6?E:2= D64E@CD :?4=F56 28C:4F=EFC6[ 962=E9 42C6[ 4@?DECF4E:@?[ 6>6C86?4J C6DA@?D6[ D2?:E2E:@?[ 7@@5[ 49:=5 42C6[ EC2?DA@CE2E:@? 2?5 9@E6=D 2?5 9@DA:E2=:EJ]k^Am
kAm“%96J H6C6 42==65 6DD6?E:2= 2?5 H6 42?’E 8@ 324< E@ 2 ?@C>2= @7 ;FDE EC62E:?8 E96> 2D :?G:D:3=6 2?5 5:DA@D23=6 282:?[” D2:5 p?E@?:@ s6 {@6C2\qCFDE[ 2 DA@<6DA6CD@? H:E9 &?:E65 u2C> (@C<6CD[ 2 =23@C F?:@? 7@C 72C>H@C<6CD]k^Am
kAmqFE E96 3:== :D 2=D@ J6E 2?@E96C 2EE6>AE 2E H:56DAC625 :>>:8C2E:@? C67@C>[ 2 762E E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 92D EC:65 E@ 244@>A=:D9 @? 2 ?2E:@?2= =6G6= 7@C 564256D] {2DE J62C[ E96 u2C> (@C<7@C46 |@56C?:K2E:@? p4E A2DD65 EH:46 :? E96 &]$] w@FD6 3FE ?6G6C 42>6 E@ 2 G@E6 :? E96 $6?2E6] %96 3:==’D A2DD286 D66>65 :>>:?6?E[ 3FE 5:5 ?@E C646:G6 6?@F89 #6AF3=:42? DFAA@CE]k^Am
kAm!25:==2 42==65 :E “=@?8 @G6C5F6” E@ >@56C?:K6 E96 :>>:8C2E:@? DJDE6>]k^Am
kAm“(6 42?’E 7@C86E E96 D24C:7:46D E96D6 H@C<6CD >256[ 2?5 DE:== >2<6 6G6CJ D:?8=6 52J[ 7@C @FC 4@F?ECJ[” !25:==2 D2:5] “~FC 6DD6?E:2= H@C<6CD 92G6 >@C6 E92? 62C?65 E96:C A=246 :? E9:D 4@F?ECJ]”k^Am
kAm!25:==2’D =68:D=2E:@? H@F=5 2=D@ :?4=F56 ?@?\4:E:K6? H@C<6CD H9@ H@C<65 :? 6DD6?E:2= :?5FDEC:6D 3FE =@DE 6>A=@J>6?E 3642FD6 @7 E96 A2?56>:4 @C C6=2E:G6D @7 2? 6DD6?E:2= H@C<6C H9@ 5:65 7C@> r~'xs\`h]k^Am
kAmrFCC6?E=J[ E96C6 :D ?@ E:>6=:?6 7@C E96 A@E6?E:2= A2E9H2J] !25:==2 H@F=5 H@C< H:E9 &]$] r:E:K6?D9:A 2?5 x>>:8C2E:@? $6CG:46D 7@C :>A=6>6?E2E:@? :7 E96 3:== A2DD6D] pAA=:42?ED H@F=5 ?665 E@ A2J E96 766 E@ 2AA=J 2?5 A2DD E96 EJA:42= 324<8C@F?5 4964<D]k^Am
kAm%9:D H:== 36 E96 D64@?5 E:>6 !25:==2 2EE6>AED E@ A2DD E96 :>>:8C2E:@? C67@C> 3:==] w:D 7:CDE A:646 @7 =68:D=2E:@? 2D 2 D6?2E@C 2=D@ 2:>65 E@ AC@G:56 4:E:K6?D9:A 7@C 6DD6?E:2= H@C<6CD] w6 92D 6>6C865 2D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D24366]4@>^?6HD^A@=:E:4D\8@G6C?>6?E^42A:E@=\2=6CE^2CE:4=6adddaadd`]9E>=QmDE2=H2CE G@:46 @? :>>:8C2E:@?k^2m D:?46 364@>:?8 r2=:7@C?:2’D 7:CDE {2E:?@ &]$] D6?2E@C :? a_a`]k^Am
kAm!25:==2’D AFD9 7@C 2? :>>:8C2?E\7C:6?5=J A@=:4J 4@>6D 2E 2 E:>6 H96? D@>6 DE2E6D 2C6 ECJ:?8 E@ AFD9 2H2J F?5@4F>6?E65 C6D:56?ED]k^Am
kAmx? u=@C:52[ v@G] #@? s6$2?E:D D:8?65 =68:D=2E:@? E9:D >@?E9 >2?52E:?8 E92E 3FD:?6DD6D H:E9 ad @C >@C6 6>A=@J66D E@ FD6 E96 7656C2= t\G6C:7J DJDE6> E@ 4964< E96 :>>:8C2E:@? DE2EFD @7 ?6H 6>A=@J66D 2?5 >2?52E6D 9@DA:E2=D E@ 2D< A2E:6?ED 23@FE E96:C =682= DE2EFD] xE 2=D@ 2==@HD 2FE9@C:E:6D E@ 492C86 D@>6@?6 H:E9 9F>2? EC277:4<:?8 :7 E96J “<?@H:?8=J” @C “H:==:?8=J” EC2?DA@CE 2? F?5@4F>6?E65 :>>:8C2?E 24C@DD DE2E6 =:?6D :?E@ u=@C:52] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G@I]4@>^a_ab^d^`f^abfadhda^C@?\56D2?E:D\:>>:8C2E:@?\=2H\7=@C:52Qm':56@D @? D@4:2= >65:2k^2m D9@H E96 ?6H =2H :D =625:?8 E@ H@C<6C D9@CE286D]k^Am
kAmqFE :? r2=:7@C?:2[ D@>6 =2H>2<6CD 2C6 4@?E:?F:?8 2 564256D\=@?8 42>A2:8? E@ 3F:=5 2 D@4:2= D276EJ ?6E 7@C E96 DE2E6’D C@F89=J a]b >:==:@? F?5@4F>6?E65 :>>:8C2?ED]k^Am
kAm$E2E6 $6?] p??2 r232==6C@[ 2 s6>@4C2E[ 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D24366]4@>^?6HD^A@=:E:4D\8@G6C?>6?E^42A:E@=\2=6CE^2CE:4=6afbhabfg_]9E>=QmC646?E=J :?EC@5F465 $q gb`k^2m H9:49 H@F=5 2FE9@C:K6 E96 r2=:7@C?:2 8@G6C?@C E@ H@C< H:E9 E96 7656C2= 8@G6C?>6?E E@ 6DE23=:D9 2 A:=@E AC@8C2> 2==@H:?8 28C:4F=EFC2= H@C<6CD E@ DE2CE 2 AC@46DD E@H2C5 =682= DE2EFD]k^Am
kAmp=E9@F89 E96 3:== =24<D DA64:7:4D[ E96 F=E:>2E6 8@2= :D E@ >2<6 F?5@4F>6?E65 72C>H@C<6CD 6=:8:3=6 7@C 7656C2= 36?67:ED]k^Am
kAm$:>:=2C[ =6DD 288C6DD:G6 =68:D=2E:@? 92D 72:=65 :? E96 A2DE] qFE r232==6C@’D 3:== >2C<D J6E 2?@E96C 2EE6>AE E@ DA665 FA :>>:8C2E:@? C67@C> :? E96 v@=56? $E2E6]k^Am
kAm#2>:C6K :D 9@A67F= @7 E96 =2E6DE 677@CED 3J =2H>2<6CD[ 6G6? :7 D96 @7E6? E9:?<D 96C H@C< :? E96 7:6=5D :D @G6C=@@<65 3J >@DE] $96 56D4C:365 D@>6E:>6D 766=:?8 7@C8@EE6? 3J =2H>2<6CD 2?5 @G6C=@@<65 A6@A=6 E92E 36?67:E 7C@> E96 7@@5 D96 96=AD AFE @? E96:C E23=6D] 96C H@C< :? E96 7:6=5D]k^Am
kAm“(6 2C6 E96 @?6D H9@ <66A H@C<:?8 C682C5=6DD 2?5 H6 H@F=5 92G6 2 36EE6C ;@3[ 36EE6C H2J @7 =:G:?8[ 2?5 >2?J 36?67:ED E92E H6 5@ ?@E 92G6 C:89E ?@H :7 E96J ;FDE E9:?< @7 FD 2 =:EE=6 3:E[” #2>:C6K D2:5]k^Am
kAm©a_ab %96 $24C2>6?E@ q66] ':D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D24366]4@>QmD24366]4@>k^2m] s:DEC:3FE65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]EC:3F?64@?E6?E286?4J]4@>Qm%C:3F?6 r@?E6?E p86?4J[ {{r]k^2mk^Am
