Examining the copious menu at Madison's Tokyo Sushi, a relatively new restaurant tucked inconspicuously into the visual circus that is William…