Japanese tourists are wild about Rascal

By STACY VOGEL ( Contact )   Thursday, June 26, 2008
ADVERTISEMENT
 

PhotoVideo


During the tour of North’s home, one of the tourists recreated a famous scene from the cartoon, while others in the group snapped photos.

During the tour of North’s home, one of the tourists recreated a famous scene from the cartoon, while others in the group snapped photos.

PhotoVideo


Mayu and Sanae play with her stuffed Rascal during the tour.

Mayu and Sanae play with her stuffed Rascal during the tour.

PhotoVideo


Mayu Hatta clutches her stuffed Rascal while on tour at the Sterling North home and Museum. Mayu’s mother, Sanae Hatta, won a trip to Edgerton as part of a contest in Japan celebrating the 30th anniversary of a cartoon based on North’s books.

Mayu Hatta clutches her stuffed Rascal while on tour at the Sterling North home and Museum. Mayu’s mother, Sanae Hatta, won a trip to Edgerton as part of a contest in Japan celebrating the 30th anniversary of a cartoon based on North’s books.

PhotoVideo


Mark Scarborough, center right, leads a group of Japanese tourists through the the Sterling North Home and Museum in Edgerton on Wednesday. A cartoon based on North’s books has become especially popular in Japan, and for the cartoon’s 30th anniversary, the animation company behind the show sponsored a trip to the city that inspired North’s stories.

Mark Scarborough, center right, leads a group of Japanese tourists through the the Sterling North Home and Museum in Edgerton on Wednesday. A cartoon based on North’s books has become especially popular in Japan, and for the cartoon’s 30th anniversary, the animation company behind the show sponsored a trip to the city that inspired North’s stories.

— Mayu Hatta’s eyes widened as she looked at the room Sterling North, chronicler of her beloved Rascal, lived in as a child.

The 7-year-old stood on tiptoes, dressed head to toe in pink, and looked at a comb that belonged to the famous author. A pink baseball cap with a raccoon patch adorned her head, and strawberry soda stained her mouth.

Mayu and her mother, Sanae Hatta, 35, came all the way from Japan to see Edgerton, model for Brailsford Junction and the place where North really kept a pet raccoon.

North’s book, “Rascal: A Memoir of a Better Era,” became a wildly popular cartoon from Nippon Animation in Japan. To celebrate the cartoon’s 30th anniversary, the company sponsored a contest to send two people to Edgerton.

Mayu and Sanae joined about a dozen other Japanese tourists, including representatives of the Nippon and a company that makes stuffed Rascal toys.

One traveler, Mayumi Kondo, 38, paid her own way on the trip. She clutched a somewhat worn Rascal doll and beamed at everyone she met.

“I’ve loved Rascal a long time,” she said, struggling to express herself in English.

The visitors arrived Tuesday and toured the Sterling North Home and Museum, 409 W. Rollin St., Wednesday. They met members of the Sterling North Society board and Arielle North Olson, Sterling North’s daughter.

They found the sites in the home and city familiar. Animators visited Edgerton in the 1970s to paint an accurate portrait of the city for the Rascal cartoon.

The visitors nodded and smiled in recognition as they saw representations of the Christmas tree Rascal tried to climb, the bicycle with the basket he rode in and the high chair he sat in with two sugar cubes on its tray.

In the barn, they drank strawberry pop and ate blueberry pie, two important items from the book.

In fact, strawberry pop helped Sanae win the trip to Edgerton. The animation company invited people to write about their favorite scenes and randomly drew a winner. Sanae wrote about the scene in which Rascal and Sterling drink strawberry pop.

She also wrote about a childhood memory. When the Rascal cartoon first came out, Sanae was given a stuffed Rascal toy and was devastated when she lost it at a train station. She knew she wouldn’t get it back because the raccoon was so popular.

Sanae was thrilled to see Rascal’s real home. She and her daughter have grown closer watching the mischievous raccoon over and over on DVD, she said through an interpreter.

“I’m very happy because Edgerton in the animation and Edgerton in real life hasn’t changed much,” she said. “It’s like I’m living the story.”

Sanae even got a new stuffed Rascal—almost.

“Nippon gave one to my daughter, but I actually wanted one, too,” she said.







reader COMMENTS (5)
justsaynotomath
Jun 28, 2008 at 10:02 a.m.
Suggest removal

"spirited away" "castle in the sky" and many many others are such a joy to watch. my daughters love them since they are so imaginative and the art is just fantastic.

garyprimer
Jun 27, 2008 at 10:46 a.m.
Suggest removal

Domo arigato, Mr. Raccoono.

janesvillean
Jun 27, 2008 at 1:28 a.m.
Suggest removal

The opening credits to the cartoon are on YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=FmIjpx9lQ...
.
Gives you a flavor of the Japanese interpretation of early 20th-century Rock County!

tibetrin
Jun 26, 2008 at 2:11 p.m.
Suggest removal

Welcome Mayu and family. My youngest daughter just finished reading this story in school. She loved it as well. I am not an anime fan but it is the newest phenomenon, correct? Guess I better get with the times.

evansvillehousewife
Jun 26, 2008 at 9:49 a.m.
Suggest removal

What a charming story... welcome to America little Hayu!! We're glad you're here and saw your storybook friend.
One of the happiest phenomena has been the exchange of Japanese childrens' media to the USA. "Spirited Away" and various other anime films have been SUCH a great diversion from the bland Disney offerings...

Before you post a comment, consider this:

Note: GazetteXtra.com does not condone or review every comment. Read more in our User Policy Agreement
  • Keep it clean. Comments that are obscene, vulgar or sexually oriented will be removed. Creative spelling of such terms or implied use of such language is banned, also.
  • Don't threaten to hurt or kill anyone.
  • Be nice. No racism, sexism or any other sort of -ism that degrades another person.
  • Harassing comments. If you are the subject of a harassing comment or personal attack by another user, do not respond in-kind.  Hit the "Suggest Removal" button on offensive comments.
  • Share what you know. Give us your eyewitness accounts, background, observations and history.
  • Do not libel anyone. Libel is writing something false about someone that damages that person's reputation.
  • Ask questions. What more do you want to know about the story?
  • Stay focused. Keep on the story's topic.
  • Help us get it right. If you spot a factual error or misspelling, email newsroom@gazettextra.com or call 1-800-362-6712.
  • Remember, this is our site. We set the rules, and we reserve the right to remove any comments that we deem inappropriate.

Post Comment

Commenting requires registration.

Username:
Password: (Forgotten your password?)

Comment:

ADVERTISEMENT